James Brolin is looking back on the moment he fell in love with Barbra Streisand. In a recent catch-up with PEOPLE, the actor ...