‘Article 370’, directed by Aditya Suhas Jambhale, explores India’s tumultuous constitutional changes in Jammu and Kashmir.