If Valentine’s Day feels complicated, you’re not alone. These self-care ideas offer a way to meet the day on your own terms.