Profoundly informed by the internet and the jagged-edge zaniness of indie cinema ... This time, the unlikely cops hit up Chan ...