Miami-Dade's Northeast Corridor transit project advances with FTA approval and potential $389.5 million federal funding.