Food in containers made of the white plastic foam can no longer be given to diners who eat in, take leftovers or pick up takeout orders.