TikTok finalizes historic deal creating majority American-owned joint venture structure, aiming to avert potential U.S. ban affecting 200 million users nationwide.