Ousted premier says the exclusion of her Awami League party “deepens resentment” on Muhammad Yunus’s interim government.