Some suggested ESPN's feud with YouTube TV was driven by an old-school greed playbook, but the truth is a little more ...