Ms. San Miguel’s arrest in 2024 raised fears that Venezuela had entered a new era of repression.