The City Council passes a bill that would make city landlords pay the fees, not renters.