Eaton's sustainability chops and robust returns power it to the top of IBD's 2025 list of the 50 most sustainable companies.