Old-fashioned diner foods are sometimes forgotten, but there's a case to be made for ordering this hearty and budget-friendly ...