(CNN) — News organizations seldomly see their reporting publicly called into question by their parent companies. But that rare and embarrassing scrutiny is precisely what German publishing powerhouse ...