The CX-5 updated its screen and improved tight rear legroom to go with its BMW-like handling. But Mazda forgot to bring back ...