Heat waves may not make for the flashiest weather headlines but they cause widespread, life-threatening impacts to the U.S.