From early coffee refills to hearty plates, these Massachusetts diners keep mornings moving with comfort food that locals ...