A new study suggests vegan diets may be lacking some nutrients that help shield people from colon cancer. Fortification could help.