A Florida law firm claiming to be the nation’s largest personal-injury litigator pressured state prosecutors into filing a sexual battery case against two wealthy Miami Beach brothers and a colleague, ...