Catherine O'Hara, the gifted Canadian comic actor who gave life to a flurry of iconic movie and television characters in ...