Here’s a look at some of the best countries for US expats, and the worst — considering factors like quality of life, affordability, and ease of settling in.