A two-hour drive south from San Diego, the Mexican wine region of Valle de Guadalupe—dotted with fertile vineyards and family ...