While the stock market hovers near record highs, a shift in the bond market is signaling mounting concerns about the economy’s health.