Any potential efficiency gains from AI hinge on access and training—and those aspects still vary widely, recent data show.