Toyota is set to go against the trend toward electric power and increasingly compact engines by introducing a powerful new V8 engine for its top models.