South Fremantle is the perfect place for finding everything from sun and sea to coffee and quirky gifts, writes Sue Yeap ...