As GLP-1 weight-loss drugs surge in popularity, local experts warn of risks while businesses see unexpected impacts.