The Asian-style bottled condiment can turn plain cabbage or noodles plain food into something far more luscious and memorable.