While the right AI can supercharge your proposal efforts, poorly implemented AI can cause more harm than good.