The best workout shirts for men are comfortable, durable and powerfully sweat-wicking in all conditions—whether you’re running, cycling or lifting. Based on my experience and the insights I ...