When Tania Kanchanarak looks out over the turquoise waters of Koh Phangan, she sees more than a postcard-perfect paradise.