Eric Gonzalez’s admission took a wrecking ball to his credibility as witness. But it didn’t make him an unsympathetic figure.