The humble bumblebee has reportedly played a part in obstructing an ambitious construction project by tech giant Meta.