Ancient Greek sweets and desserts, from honey cakes to sesame treats, played a key role during festivals and in daily life.