Butterfly wings get their color in ways that almost feel impossible. Up close, each wing is made of countless tiny scales that either hold pigment or manipulate light.