Tracee Ellis Ross’s new series and the solo travel boom remind us: joy doesn’t need company. Experts weigh in on how to do it and why it's so popular.