Ein Orthopäde will im Urlaub um jeden Preis bei den Kindern seiner Freundin punkten. Philippe (Christian Clavier) ist bis über beide Ohren in die sehr viel jüngere Carole (Mathilde Seigner) verliebt.