A Tim Hortons franchisee has sued the company and its parent, Restaurant Brands International Inc., for $500 million in damages, claiming that the franchisor began misusing ad fund revenue shortly ...