Sofía Vergara is putting a brave face over her surprise Emmys loss to Jodie Foster, but a top-level T.V. industry source, who has worked with the actress on some of her biggest successes ...