When states want to gauge quail populations, the process can be grueling, time-consuming and expensive. It means spending hours in the field listening for calls. Or leaving a recording device in the ...