Mike Flanagan's final Netflix masterpiece is a chilling tale of tragedy, corruption, and the consequences of wealth.