Wereldwijd zijn in allerlei talen woorden uit het Nederlands geleend. In totaal gaat het om 17.560 Nederlandse woorden, die samen goed zijn 40.000 woorden in andere talen. Dat komt allemaal naar voren ...

In een netwerk van associaties zijn Nederlandse woorden binnen een paar stappen met elkaar verbonden. Woorden staan nooit op zichzelf, ze roepen altijd associaties op met andere woorden. Als je mensen ...

De Dikke van Dale is weer wat dikker geworden, maar liefst 18.000 nieuwe woorden zijn opgenomen in de nieuwste druk van het woordenboek dat een paar dagen geleden verscheen. Een nieuwe, gedrukte ...

UTRECHT - De Poolse taal telt circa 300 woorden die oorspronkelijk uit het Nederlands stammen.Het zijn vooral scheepvaartermen, namen van religieuze stromingen en woorden voor voedsel en drank. Dat ...

Het boek, van de hand van etymologe en lexicografe Nicoline van der Sijs, bevat 17.560 woorden die in 138 talen zijn aangetroffen op alle continenten. Bij ieder trefwoord is de betekenis in het ...

De nieuwe Dikke Van Dale telt zo’n 10.000 nieuwe woorden, waarvan we er een duizendtal aan het Engels ontlenen. Moeten we ons zorgen maken om de verengelsing van het Nederlands? ‘Het Nederlands is van ...

Het Deens voor vocht is fugt en in het Papiaments vògt. In beide gevallen is het woord 'geleend' uit het Nederlands. Onze taal heeft niet alleen veel woorden van andere talen overgenomen, omgekeerd ...