People with severe obesity are likely to face discrimination when seeking health care, with many clinics outright refusing to see them, researchers said.