When most people think of death notices, they imagine dry, formulaic paragraphs. These seem to be written by an undertaker with a thesaurus. But, there’s a hidden world that sees this as a form of ...