It would seem aside from fancy in-game fonts in Fortnite, symbols are a no-go as well. You are free to type out names using these symbols, but before/during the verification process, Epic Games ...