Watching ice melt might not be your go-to for an emotional or artistic experience. But audiences of Arch, a production coming to Burlington’s Flynn this fall, may find the thawing process to be ...