We put the 2025 Yamaha Ténéré 700 on the dyno to see how much horsepower and torque its 689cc CP2 parallel twin engine makes at the rear wheel. Known for its rally-inspired design, off-road capability ...