The most likely place you'll find it is in the TV sound settings. As an example, here's how to connect your Bluetooth headphones to a Samsung TV (made from 2016–present): Open the Settings menu ...

Users are reporting serious Bluetooth issues ... to users on the Samsung forums, the workaround invites connecting the headphones to your phone and then connecting to your TV via the "multi ...