The apparel company behind Old Navy, Banana Republic and its namesake brand said same-store sales fell 10% at Athleta in the ...