Anime thrives on reinterpreting old stories, like the "trapped in a video game" trope seen in .hack//SIGN and Sword Art Online. .hack// franchise is a classic sci-fi series that explores virtual ...
I didn't think it was all that bad, and around episode 13-16 or so actually had me very interested, but I agree that watching a dubbed version would probably be pure torture.